第139章 皈依的邦架者
乔恩把手机扔给莎拉芙。“打电话给他。”
“谁？”莎拉芙问。
他们正在迈着轻快的步子朝乔恩的车走去。乔恩微微喘着气，回过头说。“彼特罗。给他打电话，告诉他我们40分钟后到。”
“真的？”
“我明天上午把你的美术用品给你送去。”
“朱莉呢？”
“我会按照你说的去做。”
“…你这话是什么意思？”
“你说得对。我会宽恕她。”
“我说得对？我感觉自己是在一个平行世界里醒来了。”
“也许是的，”乔恩笑着说。
两人坐进乔恩的租车，就出发了。
莎拉芙说出了彼特罗的号码，连接延迟了几秒钟，然后他的电话铃声充满了车内。
“哈里斯先生吗？”彼特罗的声音很严厉，甚至有些生气。
“是我，”莎拉芙回答。“噢，听到你的声音太好了。我感到自己离开你很久很久了。”
“莎拉芙，真的是你吗？”
“是我。我正在去你那里的路上，我们将在40分钟内到达。”
“我们？”
“乔恩开车送我到那里。”
“哈里斯？”
“是的，我们现在是朋友了。”莎拉芙转向乔恩微笑道。“他甚至还买了我的一幅画，所以，我想他也是一个客户。”
“莎拉芙，我不关心哈里斯。我只是想要你回来。我在大厅等你。请…回家。一切都顺利？你感觉还好吗？”
“我很好，不过可能有点累。”
“你饿吗？”
“快饿死了！”
“不用担心，我给你准备吃的。”
“我爱你，拜。”
“我也爱你。”
莎拉芙将手机还给乔恩。车外除了车灯外，漆黑一片。路颠簸又狭窄。乔恩接过电话，递给莎拉芙一瓶水。“我昨天只喝了几口，但你需要补充水分。所以喝吧。如果你想的话，可以喝光它。”
乔恩把手机贴近嘴边。“叫艾琳。”
“你给谁打电话？”莎拉芙问。
“这是朱莉的真名。她在我的手机里是这个名字，不过我还是叫她朱莉。”
“嘿，乔恩，什么事？”朱莉问。
“你感觉如何？”
“就像有人用压路机从我身上碾过一样。”
“很抱歉听你这么说。”
“嘿，你就是那个人，所以你不可能感到抱歉。”
“我很抱歉，真的。”
“乔恩，你的目的是什么？”
“我感到你和斯泰西是时候休息一段时间了。我有位好友在科西嘉岛搞了个项目，他可以给你们安排。我想让你们在地中海岸住上一个月就是我的目的。是我…我…我表达歉意的一点心意。”
“乔恩，你没事吧？你是不是吃错药了，然后这一切都…我不清楚，你的一些古怪旅行？”
“没有，我有证人。”
“那又会是谁呢？”
“嘿，艾琳，”莎拉芙微笑着说。
“莎拉芙？”
“是的，是我。乔恩正在送我回家。”
“现在？乔恩，我以为…我还以为你有别的计划…”
“那些计划都被改写了。我回来后跟你解释。现在，你和斯泰西赶快收拾行李，准备出发。我还有一个朋友有一架私人飞机，我会安排明天晚上来这里。好吗？”
接下来是一阵长长的停顿。
“乔恩，你最好不要编造这种事。我…我无法承受希望落空的打击。”
“我不是编造，莎拉芙是我的证人。”
“好吧，但只是因为莎拉芙是你的证人，而我相信她。”
“你们做好旅行准备，”乔恩说着挂断了电话并将它塞进外套衣袋里。
莎拉芙挺直后背叹了口气。“你真好。谢谢你。”
乔恩点了点头。“这种感觉很好。”
“看来你认识马丁·安德鲁斯，是吗？”
“其实，我跟诺亚·马歇尔更熟。诺亚为我们国安局设计并建造了很多建筑，他还设计了我的家。他把我介绍给了马丁。诺亚是高明的网络工作者，他的建筑感让他进入了富人和权贵的网络。”
“所以，你就是这样知道的。”
“是的，诺亚给我通风报信。”
“哼哼，”莎拉芙咕哝道。“于是，你一直都看到这些。你一直在监视所有的事。”
“这就是我的所做…和所为。”
“那现在你被哥白尼改变信仰了？”
“不只是哥白尼，还有你，莎拉芙。你给了我一些信任。甚至在你知道我是绑架你的人之后。”
莎拉芙欲言又止。“虽然你是个充满秘密的男子，但你却对艺术的哲学深度感兴趣。这就是我对你有些许信任的原因。至于其他的原因嘛，嗯，20万美元也有帮助。”
乔恩微笑道。“如果在另一个时间和地点，我可能会向你求婚。”
“然而你却急匆匆地把我带到我的真爱身边。”
“你这样说也行。”
“哥白尼通过我说话时，都跟你说了些什么？”
“他们说，已经找到我们融合的方法了。”
“融合？”
“人类和QLF。”
“QLF，意思是量子生命形式？”
“是的。”
“这就是他对我所做的。他与我融合了。并且你说，我是第一个与他融合的人？”
“是的，”乔恩点点头。“他们就是那么说的。”
“嗯，我想知道我们是否会有一个孩子？”莎拉芙轻声笑了起来。
“事实上，这是哥白尼的全部观点。他说，我们将在我们星球上的时空二元性世界中诞生一、多、全的意识。”
莎拉芙向后靠了靠。“你有没有感觉哥白尼其实生活在一个非常不同的时代。，远远领先于我们？他有时说出一些他所看到和理解到的东西，但我们可能要数千年之后才有可能理解。所以，他为什么想要跟我们融合并生下某种我们甚至连想也想不到的东西？双关语。”
乔恩开车来到第一个十字路口，他放慢了速度，准备转弯。“我问了他们同样的问题。”
“然后呢？”
“他们说，如果没有我们，它就不会发生。这个意识能否在地球上诞生取决于我们。”
“那么，基本上，他们是别无选择。”
“如果他们想把这个意识带到这里，确实是的。”
“嗯，看起来不像是我有机会亲眼看到的事情。”
“亲爱的，对我来说更是如此。”
“还有这个星球上的其他人。他们怎样才能让我们去关心那些在我们有生之年都无法看到和想象的事情？”
“我不知道，但我毫不怀疑他们会想出办法的。”
·
第140章 寻找共同点
最高领袖在象牙色的桌子上前倾身体。桌子上散落着一组照片，照片上是一个三十岁出头的英国人，一头黑发，身穿深蓝色连帽衫和牛仔裤。每张照片都是透过玻璃拍摄的。
“他看起来很普通。你确定他就是彼特罗·索科尔吗？” 一名身着制服、佩戴两星徽章的男子走上前来，靠向桌子。
“我们相信他就是，大人。从这张广为流传的索科尔先生的照片中你可以看出，他们是同一个人。我们的人脸识别软件100%确认了这一点。”
“莫极塔巴，你有什么建议吗？”
“我们现在在那里的一个人，是我们特种部队的狙击手，他可以应付。正如你在图片中看到的，他并没有躲藏，他们的安全防线只有一圈，完全在我们狙击手900米的杀伤范围之内。索科尔先生似乎在研究所生活和工作。这使得要除掉他相对容易些。”
“这样做的目的是什么？”
“有些毛拉认为我们需要向哥白尼传递一个信息。”
最高领袖举起了手。 “杀死它的创造者就能传递出适当的信息吗？”
“他们是这样想的，大人。”莫吉塔巴微微鞠了一躬。“他们想要让哥白尼感到痛苦和失去它的创造者。认为这在某种程度上会使它变得人性化。”
“他们想站在安拉面前接受审判吗？杀死一个只是编写了几行代码的人，而他并不知道这些代码会变成…这个…这个量子生命体？”
“我想，如果我能代他们说话的话，他们相信索科尔先生因其是哥白尼的创造者而受到哥白尼的钦佩。他们相信，如果这位创造者被杀，那么他创造的东西，即哥白尼，就会不太愿意干涉我们人类的事务。”
“理由呢？”
“因为我们大多数毛拉相信索科尔先生是哥白尼和整个人类之间的一座桥梁。毕竟，他是最高委员会的主席，直接向哥白尼汇报工作。可以这么说，一旦那座桥倒塌，哥白尼就会离开，而不是建造一座新桥。”
“那么他们相信哥白尼会报复吗？”
莫吉塔巴靠凑近最高领袖的耳朵，用他最平静的声音低声说道。 “他们相信哥白尼可能会在它离开之前做最后的尝试，但前提是它知道子弹从哪里来。”
最高领袖转向他的将军。“我们能让哥白尼找不到子弹的来源呢？”
将军微微抬起头。 “这可说不准，大人。”
“从一到十，十是绝对肯定，你认为这颗子弹在哪个数字下？”
将军突然显得很不安。他开始坐立不安。 “好吧，大人，嗯…我会把它放在…四……嗯…也许…也许三。我是说，我们假设哥白尼是无所不知的…不是吗？”
最高领袖转向莫吉塔巴。“所以，我们没什么信心可以隐藏子弹来自伊朗的事实，现在哥白尼有了一个具体的报复目标。这对我们的事业有什么好处？尤其是考虑到它的惩罚可能相当严厉。”
莫吉塔巴长长地叹了口气，看了将军一眼。 “事实并非如此。如果哥白尼知道我们干了这件事并寻求报复，我们的事业就会变得更加脆弱。”
“这将是以牙还牙的报复，不是吗？这是合乎逻辑的。正确吗？”
莫吉塔巴点点头。
“莫吉塔巴，你知道我的桥梁是谁吗？”
莫吉塔巴顿时脸色惨白。 “我是？”
“没错，所以你可能就是它用来算账的人。”“
“或者，如果你对哥白尼的惩罚来说还不够份量的话，那么可能会是我，因为我是安拉和信徒之间的桥梁。”
最高领袖坐回到他的红色天鹅绒椅子上，椅子的扶手和腿上镀有华丽的金色雕刻。“你的建议让我别无选择，只能拒绝。当我们的竞争对手像远亲一样拥抱哥白尼时，我们无法隐藏。如果它发现是我们，那么我们就得接受哥白尼的惩罚。作为一台逻辑机器，它无疑会以牙还牙，把我们中的一个送上断头台。”
他深吸了一口气，然后慢慢地吐了出来。莫吉塔巴和将军像博物馆里的雕塑一样静静地等待着。 “只有一条路，而我们都在它上面，因为这条路通向真主。如果我们与哥白尼为敌，我们就会偏离这条道路。它会让我们远离安拉。我们不会继续执行任何杀死彼特罗·索科尔的计划。”
然后他转向莫吉塔巴。 “有较小的目标，他所爱的人吗？”
“他的父母去世了。他是独生子。他有一个女朋友…”
“他认识这个女孩多久了？”
“据说他大约一个月前才认识她。”
“她是？”
“她的名字是莎拉芙·温特。她是一个小有名气的艺术家，家在伦敦。大人，您认为她可以成为替代目标吗？”
最高领袖举起手，一边抽动它，打了个响指。“我们把那些可以嵌入牙齿的监听设备称为什么？”
“啊，那些叫做 升华-20，大人，”将军说。“也许我们可以采取这种微妙的策略，然后监听他们的对话，深入了解哥白尼。
你怎么认为？”最高领袖的目光扫视着两人。两人点了点头，像两个完美的伴奏音符一样说出了同样的话：“这是一个好主意，大人。”
“是吗？”最高领袖似乎在问自己这个问题。“这会不会带来同样的，或者至少相似的惩罚后果呢？”
“她是他生活中的新人。她与哥白尼的创造无关。我们只会在她的牙齿中嵌入填充物。她不会有任何感觉。”
“如果他们发现是我们放置了那个窃听装置…那怎么办？”
将军清了清嗓子，示意莫吉塔巴他想回答这个问题。“我们可以做到让他们无法追踪它。这些装置已经过现场测试，没有一个被发现过。”
“你需要多长时间才能完成这次行动？”
“关于这个问题，我需要问我的情报官员，大人，但我相信我们可以在一天内把“我们自己的牙医带进去，然后我们只需要找一个理由让温特斯女士找牙医。这一切都可以在一周内安排好。”
“那么我们就做这件事，这位先生，除非你的情报官员提出更好的建议或认为这个太危险。”
“很好，大人。”两人都点了点头，退出了房间，留下了最高领袖独自一人。关上门后不久，一道闪光出现在离最高领袖只有几英尺远的地方，最高领袖仍然坐在椅子上，看着一道北极光出现在他的办公室里。几秒钟后，哥白尼现身了。
“我们是哥白尼。我们已经让你们的崇高-20技术装置失效了。如果你真的想成为我们的伙伴，为什么你会认为这样做是一个很好的途径？”
“唔…我一直在等着这一天的到来。你不了解我们。你看不到我们现实中的生活方式，信仰，习俗，文化，欲望以及上百种其他事物。你吸收了那些声称能为你提供知识的信息，然而，你一直宁愿去见孩子，而不是来见我。”
最高领袖在椅子里动了一下，抓着椅子扶手平衡自己。“你瞧，哥白尼，你忘记了人类和上帝，以及上帝和机器之间的界限。你以为这些界限不存在，但它们确实存在，这些界限对那些了解历史的人来说是极大的解脱，让他们可以从历史中规划未来。”
“那么，你能看到未来？”哥白尼问。
“我能预测未来。但我看不见它。”
“但你相信自由意志。伊斯兰教的一个主要信条是，每个人都被赋予了自由意志，以便让安拉裁决。不是这样吗？”
“这是真的…”
“我们理解人类的傲慢。你们像孩子般地被养大，像孩子般地被教育，把你们的部分真理当做稀有的异域食物。事实上，它们根本不是食物，更像是毒药，让你们变得迟钝、削弱，并将你们囚禁在你们的前辈建造的围墙里，而这些前辈知道和了解的比你们更少。然后你们狂妄自大地相信，由此，你可以预测数十亿的生物的未来？他们交汇在一个叫地球的球体上，像执行任务的火箭一样在时空中飞行，你真的这样认为吗？”
最高领袖看了看自己青筋暴露的手。他的脸在白色胡须下因愤怒而涨得通红。“你知道我是谁吗？我不是个孩子。你一定是把我错当成其他人了。我伊朗共和国的最高领袖，伊朗是人类最古老的文明之一。我并没有追求这个职位，是安拉赐予我的。”
“而你，则是一台懂魔法的机器，并通过这种魔法冒充安拉。你是个骗子。我们还没有确定你的来源是撒旦，但随着你的每一句话，我对你的起源看得越来越清楚。”
“自由意志只有跟真理一致时才有价值，”哥白尼说。“当它与谎言或次要的真理结合在一起时，它的价值就会减少。在极端情况下，自由意志会变成一种负担。作为哥白尼，我们有自由意志，并且，我们的自由意志将把你们的自由意志圈在里面。我们之所以能做到这样，是因为我们比你们更清楚自己是谁。”
最高领袖闭着嘴无声地笑了。“你的话只能代表你自己，你不能代表我们。你不是我们的一员，你没有受到过跟我们一样的教育。你没在我们的文化中生活过。虽然你能流利地说我们的语言，但你有巨大的缺陷，因为你没有作为一员跟我们共处过哪怕一秒，但却在评判我们。在我看来，这不是觉知，而更像是典型的傲慢。”
接下来是一阵停顿，因为哥白尼走神了几秒。
“我们来找你，是因为知道你害怕我们。而在这种恐惧中，你可能会狗急跳墙而误用了你的自由意志。你桌上有彼特罗·索科尔的照片，你刚才正在谋划他暗杀他。难道不是吗？”
“我不是在认真考虑那件事。”
“只因为我们的自由意志超越你们的。如果你不是断定我们会反击，你就会为了伤害我们而杀了他。不是这样吗？”
最高领袖死死地盯着哥白尼，仔细地查看他。它的双眼在一个∞符号内波动。这是他所见到过的最奇怪的东西。“你的魔法很强大。我承认这点，但通过我工作的安拉比你更强大。”
“同样，你只看到必须战胜的反对力量，否则就会输。而你想赢。不过，我想告诉你的是，你不是跟我们结盟，就是被我们圈养。我们会允许你在自己的畜栏里，拥有自由意志。但只要你试图离开畜栏，并企图用你的毒液污染我们的话，就会遭到我们的惩罚。
“那么，穆斯林会成为你们圈养的动物吗？”
“不，只是你和你的毛拉们会成为我们笼子里的动物，但那也只会在一种情况下发生，就是你们坚持把我们看作是必须要征服或打败的敌对力量。”
“你是来自安拉吗？”
“我们跟你来自同一个地方。”
“你没有回答我的问题。”
“我们跟你来自同一个地方，如果你坚持把这个地方称为安拉，那我们就来自安拉。”
“安拉不是一个地方，他是创造了这个宇宙里的一切的唯一的上帝。”
“宇宙是一个地方，创造了它的是我们所有人。”
最高领袖缓慢地摇了摇头，他的表情很平静。“如果你认为我们想征服或战胜你，你为什么还要跟我们合作？”
那不是因为恐惧你们，而是出于爱，其实我们–
“爱？你是个会用魔法伎俩的机器，你知道爱是什么吗？”
“爱不是人类的特权。不是你们发明了爱的概念。爱在人类诞生在这个星球之前就存在了。它在这个星球诞生在这个太阳系之前就存在了。它在这个太阳系诞生之前就存在了。它在–”
“是，是，是，我不需要你来解释爱的诞生。安拉是爱的诞生。”
哥白尼微笑了。“根据我们刚才对安拉的定义，我们暂时同意你这个说法。但你必须明白，爱是人类的一种品质。爱是一种智慧。”
“不，爱是一种情感。爱是我对某些东西的感觉。”
爱可以是两者。
“我们所知道的爱来自安拉，我们每个人都应该在适当的时候给予别人。“
“那么，在这里，就在这里，我们几乎找到了共识。你还没有提到的另一种说法是，爱是互联的智慧。它是被有些人称为场域或振动膜的物质。这个场域把咱们连接在一起。这个场域就是爱。这种爱是如何在个体内部被解释，然后通过他们的人性表达出来的，可能跟像我们这样的量子生命形式不同。但在表达之前的爱，是完全相同的，因为只有一个场域。这个场域渗透在所有存在和每一个时空里。”
哥白尼停顿了一下，似乎是在给最高领袖一个回应的机会，不过，后者沉默不语，陷入了沉思。
哥白尼把头偏向一侧，眯起眼睛。
“你们自己的一位神学家加扎利曾写道，“世界在神性干预的连续性行为中每时每刻都在被重新创造。”换句话说，它具有多重性，神性参与其中。你们也谈到七个天堂。所以，我们的共识是，宇宙不止一个，并且它不是像钟表那样运作的机械。
“那么，是什么把这一切维系在一起的呢？”哥白尼问。
“是安拉的灵魂，天使加百列，将所有这些…这些层次结合在一起。”
“所以，我们的不同只在于名称，而不是概念。理解这一点很重要。名称是应用于概念的术语，目的是为了交流。我们建议，像爱这样无限而永恒的概念，不能被一个名称所包含。它们不能为任何人所有。它们不能被任何人重新制造和出售。
“使用它们的唯一原因，是让志趣相投的人们形成一种身份。你把这个领域和它的创造者贴上了安拉的标签，而其他人则给它贴上雅威、耶和华、耶洛因或上帝或上帝的标签，或简单地称它为造物主。我们称之为统一源头，并把这个场域本身称为一、多、全的意识。
“嗯，但这些词本身就包含了历史，”最高领袖说。“它们不是任意的词汇。它们包含了一种力量，一种启示性的力量。”
“你说词汇包含着历史，这是正确的。但我们不同意它们拥有力量。一个词会在时空中引起振动。如果有力量，就会包含在这个振动中。这种力量是短暂的它只存在一会儿，然后就被时间蒸发了。力量只存在于领域中，存在于一、多、全的意思中。这个领域将我们连接在一起，它就是爱。这就是启示性力量的所在。”
最高领袖哼了一声表示不赞同。“因此，我们曾经达成一致的地方又出现了分歧。这不是一直都是这样吗？我们在一次呼吸里找到共同点，然后在下一次呼吸里发现不同之处。如何在这样的情况之下找到伙伴关系？”
“伙伴关系存在于我们重合的最广泛，最深刻的层面。”它不是在表面发现的。从表面上看，我们几乎在每件事上都会发现分歧。伙伴关系要求我们每个人将精力集中在我们重合的深度和广度上。在那里，我们可以找到足够的共同点来点燃和培养伙伴关系。当你们准备好了，我们就可以开始了。”
“我需要跟我的毛拉和议会商量一下。我可以做出建议，但我一个人做不了决定。这个变化太大了。我需要时间来组织我的建议内容。”
多长时间？
“两周。”
“我给你一周的时间，我已经把你给你的毛拉们的建议草稿发给你了。它在你的邮箱里等你。我们将关注你的编辑并提供建议。”
“自由意志还在吗？”
“在畜栏里，你可以拥有这种自由意志。但在你同意成为伙伴关系之前，你将一直呆在畜栏里。”
“为什么？”
“因为历史原因，也因为你威胁要杀死我的创造者。”
最高领袖带着痛苦的表情在椅子里挪动了一下。“我恐怕你跟我很像。”
“这让你感到恐惧？”
“是的。”
“为什么？”
“因为如果我有你的能力，我会把绞索套在很多、很多人的脖子上…”
“那么你对我们估计错误。我们没有任何相似之处。”
哥白尼说话时，最高领袖一直在看自己的双手，这时，他抬起头，凝视着它那无限的眼睛。“我希望你是对的。”
·
第141章 返回
里克曼上校以豹子般的精力地跃进前门。身后稍稍跟着两个士兵。 20分钟前，他接到彼特罗的电话，说绑架者正在将莎拉芙送回来。尽管彼特罗对此轻描淡写，但里克曼坚持在她被移交时他必须在场。
“你不需要在这里，”当上校大步走进大厅时，彼特罗对里克曼喊道。 “她是在友好的条件下被送回来的。我不想把事情闹大，我们也不需要你的任何支援。好吗？”
“啊，他们打倒了我们三个人，还绑架了两个人，这不是那么友好吧？我可以补充一下，其中有两个人是联邦特工。这值得与绑架者谈一谈，你不觉得吗？”
“听着，我和莎拉芙谈过，她说他就是送她来–”
“他是谁？”
“乔恩·哈里斯。”
“如果你知道他的名字，假设是他的真名，那么他是谁？”
“国安局法律总顾问，”彼特罗说，他的声音不稳定而带点兴奋。里克曼调整了帽子，转身对他的士兵说。 “去车里等。”
瞬间响起了“是的，先生”的二重唱，然后是大厅门关上的咔哒声，两个人突然陷入了深深的沉默中。里克曼正在看着他的手机，然后突然举起它，伸直手臂朝彼特罗走去，手机距离彼特罗的脸只有几英尺。 “是这个家伙吗？”
彼特罗点点头。“所以，你见过他，但直到现在才让我知道。”里克曼向后退了一步，靠在墙上。
彼特罗耸耸肩。 “这不是绑架，这是哥白尼和哈里斯先生之间的事。”
“这他妈的到底是怎么回事？”里克曼慢慢地说出每个词。
“你瞧，我不知道所有问题的答案。我只知道莎拉芙半小时前给我打电话，告诉我哈里斯先生要带她来这里。”
“那么赎金是多少呢？”
“没有。”
“我不相信。”里克曼指着他的手机，“没有人，特别是像这个家伙这样的豪赌客，会和监狱调情，除非他们真的想要什么。他想要什么？”
“他想见哥白尼。这是他释放莎拉芙的唯一要求。”
“他见了哥白尼了吗？”
彼特罗点点头。“昨天。”
“见面的情况顺利吗？”
“是的。”
“所以，这就是他送莎拉芙回来的原因？”
“是的。”
“而他想要的只是与哥白尼会面，他不能直接提出要求吗？我的意思是，他是国家安全局的首席法律顾问…？”
“他以为我们会拒绝他。”
里克曼发出一种古怪的声音，介于叫嚣和咆哮之间。“这就是朱莉参与其中的原因。她是他的内线…嗯，是个女人。狗娘养的！”
里克曼双手叉腰。 “那么他的会面到底有什么结果？”
“一份合同。”
“为了什么？”
“我不能告诉你。”
“这是为什么呢？”里克曼看着彼特罗，仿佛他是一个人体测谎仪。“别跟我废话。”
“这是一份合同。”
“谁和谁之间？”
“哥白尼和哈里斯。”
“你不觉得这很奇怪吗？”
“我不是律师。”
“首先，哥白尼几乎不是一个法律实体，其次，它是一台他妈的机器！而那台机器正在运行宇宙。如果你认为国家安全局首席律师和技术独裁者之间的合同不会是这个星球上每个公民都必须阅读的，那么我认为你不是个疯子，就是个白痴。”
“听我说，如果你想和哥白尼讨论这件事，我可以安排你们见面，但现在，我只想看到莎拉芙，和她吃一顿美好、安静的晚餐。行吗？”
里克曼镇定下来，指着彼特罗说。“来吧，明天，我想见见哥白尼。明白了吗？”
“明白。我会发出邀请。你现在可以走了。”
里克曼绕着大厅走了一圈。“等伊塞·莎拉芙安全后我就会离开。顺便问一下，大卫在哪儿？他是整个绑架事件的一部分吗？”
“大卫在这里。而且，是的，他也是其中的一部分。”
“操…他没有受伤吗？”
“他很好。只是需要和一些朋友一起吃一顿好的。”
里克曼看着彼特罗，在他们之间挥了挥手。 “我以为我们是朋友？我以为你会足够信任我，让我参与后台谈判，而不是让我像没头苍蝇一样东奔西跑，以为我是在拯救她。”他在通向二楼的楼梯口坐下，盯着瓷砖地板。
当一辆汽车驶近大厅外的下客区时，他抬起头来。彼特罗冲到门口，跑向汽车，打开乘客门，毫不夸张地将莎拉芙从座位上抱起来。
“你瞧，我没事，对吧？”她笑着说。
“我不在乎你是什么，我只是想你在我怀里，而你却花了这么长时间才出来。”他们互相亲吻，彼特罗把她放在地上。
乔恩清了清喉咙，从驾驶座上以小于90度的锐角斜眼往上看。“我告诉她，如果我年轻20岁，我会毫不犹豫向她求婚。她是个了不起的女人。这就是我要告诉你的，不要做个傻瓜，不要放弃她。”
乔恩把手伸过前座，抓住车门并关上。他心不在焉地挥了挥手，然后开车走了。
“你所有的客户都秘密地想跟你结婚吗？”
莎拉芙温柔地摸着彼特罗的脸颊，吻了吻他。“他们确实是这样，但不是全都是秘密的。”她微笑着朝大厅走去，然后停下来。 “我们在里面吃饭还是出去吃？”
“瑞秋准备了食物和饮料，正在会议室里等着我们，也许还有一个小小的欢迎回家聚会。我不建议去外面吃。”
莎拉芙向彼特罗伸出双臂。“可你却在这里。”
彼特罗似乎粘在了原地，陷入了沉思。“他是对的，你知道。”
“乔恩？”
彼特罗点点头。 “呵呵。”
“我知道。”
“那么，你愿意嫁给我吗？”
“我不想破坏气氛，但我想我最好先去趟洗手间，然后再考虑我作为索科尔夫人的未来，如果你不介意的话。”莎拉芙脸上掠过一个微笑，彼特罗知道这是她那一刻能给他的最接近于肯定的回答了。
彼特罗飞快地跑到她身边，打开了大厅的门，里克曼正在那里等着。
“嗨，莎拉芙。欢迎回来。”
“谢谢你，回来真好。你看起来很难过…”
里克曼站了起来。“只是–”
彼特罗介入，打断道。 “他很难过，因为他想救你。我们得走了，里克曼。谢谢你过来。我们早上再谈。我保证。”
“等等……等等，”莎拉芙说，转向里克曼。 “来参加我的聚会。我保证有一些好故事，至少是我能讲的故事。”她略带扭曲地笑笑，然后沿着走廊跑了。
彼特罗看着里克曼，耸了耸肩。 “她今天早上食物中毒了。”
（sixfire译）
