很少有出版商会为他们出版的一本书或一些书写前言。然而，这个出版商感觉需要为这些作品写几句。
詹姆斯是一个天才的新语使用者。一个新语使用者会创造新词汇或是为已存在的词汇创造新意思。而那些词汇被称为新语，当你阅读造翼者第一卷和第二卷的合集时，你会遇到不认识的词汇，当你去查字典时，那上面却没有这个词，你在字典里找不到它，那时你就明白詹姆斯展示给你的是一个新的词。
* * * *
造翼者卷一和卷二的主编约翰· 博格斯写了一篇简短的自传。我们感到值得包含在书里：
“在年轻的时候就被一切形而上和神秘的事物所吸引，我的生命打上了寻求更大的现实，一个有意义的、和一个超越人类生活的第三维度世界之重要性的世界。”
“在读过的所有书里，在参加过的神秘学校里，在遭遇的工作坊里，在参与的学习小组里，在参加的冥想里，以及履行的服务活动里，没有心的当下存在的话，没一个能够扑灭我寻找的饥渴。
考虑了所有情况之后，很明显，心很重要。
