第124章 不幸的往事
当门关上时，我看着朱莉进入了一种我只能用搜索和寻找来描述的模式。她走到每一扇门前，宣布我们有两个壁橱和一个浴室，窗户上也有铁栏杆。然后，她查看了每个角落，试图找到他们的视频或监听设备。
“如果你找到了，你会怎么办–”
她立刻把手指放到嘴唇上。她表情严肃。
我坐在床上，看着她做她的侦探工作。她绝对是如鱼得水。
她指着一个相框，用口型说:“他们在听。”
“我不在乎，”我说。“我不在乎他们是否在听。他们低估了彼特罗和哥白尼。他们会输掉他们想和这两个人玩的任何游戏。”
朱莉皱着眉头，走过窗户，第一次探索外面的世界，检查任何线索。她走到书桌前，打开每个抽屉，找到一些纸和一支笔。她开始写，然后把她的纸条递给我。
我们需要的是考虑如何逃跑。而不是嘲弄他们。每次他们进来这里都要观察。密切注意任何对我们有利的线索。好吗？
我点点头。“那么，我们这段时间做什么？”我低声说。
她挨着我坐在床上。“我给你讲个故事。”
”。。。是关于什么的？”
“我们当时正在前往纽约的途中，我们的飞机出了点机械故障，我妈妈和乘务员产生了一点口角。我大概14岁，她突然扇了空姐一巴掌。不算很用力，但足以让我们被赶下飞机，交到运输安全管理局的手中。
“这是我第一次体验字母缩写机构…”朱莉淡淡地笑了笑。“无论如何，一位主管把我拉到一边，好像在保护我不受我母亲嘴里的爆炸性语言的伤害。好像我以前没听过似的。”她轻声地笑起来。
”我喜欢他，他很帅，也很善良。他有那种你会融化在他们的话语中的声音。”我对她的比喻点点头。我完全明白她的意思。”
“我现在忘了他的名字了，但他就像我母亲的飓风的平静的中心。事实上，他们最终给她戴上了手铐，并把她关进拘留室。那个主管问我是想和我妈妈在一起呆在她的拘留室里，还是在我自己的房间里等待。”
“他们在哪里逮捕她？”
“不，他们认为她已经停药了，他们带了一位医生来指导他们下一步的行动。反正我们已经错过了航班。”
“你做了什么？“我问。
“我想要我自己的房间…从某种意义上说，我真的不想和我的母亲在一起，但另一方面，我能听到她在哭泣，呼唤我的名字。我没有别的选择。所以我和妈妈一起去了。她告诉我他们在虐待我们，因为我父亲是一个重要的间谍，他们害怕他的力量。”
“这些都是真的吗？”
“不，不，只是她妄想症发作时平常的发疯。我甚至可以成为她的计划的一部分。就像有一次她认为我是来自一个她称之为法西姆的星球的恶魔。她会两天不和我说话，每当我走近她时，她就瞪着我。”
“哎呀…那真的很奇怪。”
“好吧，回到我的故事，”朱莉继续说，“医生出现了，和我母亲谈了大约五分钟，他给了她一些药片，她按照他的指示服用。似乎一切都很顺利，突然我母亲从房间里跑出来，尖叫着说她被强奸了。她尽可能大声地喊着这句话。那是一声让人血液凝固的尖叫。一想到这事我就感到恶心…”
“你为什么要给我讲这个故事？“我问。”你不必–”
“这些是我一生的故事。我记得的事情。我接受了治疗–一周两次，持续了46个月，我被告知要把这些故事说出来。每当我感到压力时，它们就会浮现出来，我满脑子都是它们。”她偷眼瞥了我一眼。
我握住她的手，抚摸了几下。她的手很冷。我能感觉到她欣赏我的姿态。”好吧，如果你想的话，继续说完你的故事。”我把她的手放回她的膝盖上。
”三名运输安全管理局的特工才把她控制住，并把她送回我们呆的房间。医生告诉我，我母亲不是坏人，只是糊涂了。她需要休息和一些时间镇静下来。我们一起去了另一个房间。他问了我很多关于她和我们的关系的问题。我告诉了他我所知道的一切。我觉得他是个好人。主管也在房间里。他只是聆听。偶尔我会看到他点头或露出关切的表情。
“他们不知道该拿我怎么办。他们问起我的父亲，但是我不能告诉他们任何关于他的事情，因为那时我对他一无所知。他总是在旅行。”
“这就是你去纽约的原因吗？”我问。“去看你爸爸？”
“不，我不知道我们为什么要去。我妈妈只是想看一场戏或什么的。只是想走出家门。
“总之，我只知道那晚是我第一次独自睡在酒店房间里。那之后，我几乎有一个星期没有见到我母亲。我爸爸终于出现了，我们去看望她。她在洛杉矶的某个医院里。那个星期对我来说是模糊的。我记不太清楚了，我只记得在我父亲到来之前，我在酒店房间里独立生活了将近四天。”
“你妈妈怎么了？”
“在她回家之前，她在精神病院住了三年多。那时我17岁，即将上大学。我们就像夜晚航行的船只。在某种程度上，我们一直都是。她从未真正了解过我，我也从未真正了解过她。就像医生说的，她不是一个坏人，只是在她成长的过程中发生了很多不好的事情，没有人真正知道…”
我想给她一个拥抱，但我犹豫了，她站起来走到窗前。”问题是，一个人内心的想法是无法真正理解的。心理医生治疗了我四年，我不认为他们真的了解我。他们只是给我分类。他们给我开了条件。但是我到底是什么，我真正是什么，他们不知道。”
“你知道吗？”我问道。
她若有所思地转向我，好像我刚刚问她要不要来点冰淇淋。”不尽然，这不正是我们想要的吗？我们中有谁想知道自己到底是谁吗？似乎我们都是来这里遗忘的。我们很擅长做这个，不是吗？”
“我想…”
“我是说，看看我。我和我母亲一起经历了地狱。我有很多被一个偏执型精神分裂症患者抚养长大的故事，如果你把它们都听完了，你会尴尬得连脚指头都蜷缩起来，然而我被包扎好了，用创可贴和透明胶带送回了这个世界，却不知道为什么。为什么我会有那样的母亲。”
我看到她的眼睛泪水汪汪。她的声音更加颤抖了。我觉得她想说点什么，但是说不出来。
”什么？“我勉强说道。
她摇摇头，转向窗户。我们必须有耐心。”
“为了什么？”
“为了彼特罗和哥白尼。”
·
第125章 纸条
·
大约晚上7点，瑞秋·奥托在圣达菲学院的停车场朝她的车走去。太阳正在下山，气温迅速下降，夜晚有些冷。当她走近她的车–一辆银色的新款丰田卡罗拉时，她看到挡风玻璃上贴着一个小小的马尼拉信封。
她的第一个想法是有人在停车场撞了她的车，并给她留了一张纸条，但是当她绕着她的车走了一圈，没看到任何损坏的迹象。她抓起信封，看了看四周，看看是否有人在监视她，然后迅速钻进了车里，锁上门。她坐了一会儿，想着可能是墨西哥贩毒集团，担心他们已经找到了她。
信封上的草书笔迹有一个女人的圆形手环，无论怎么看，笔迹都很漂亮。她叹了口气，然后打开了信封。里面是四页手写的纸条，用的是大号的草书。
第一页上写着：
我们绑架了莎拉芙·温德和朱莉·桑德斯。他们现在是我们的囚犯。我们要求彼特罗，只有彼特罗，去到我们选择的地点(见附件地图)。您现在正在被监视，所以，任何企图与警察或军队或任何ABC组织联系的举动都会被注意到，而温特女士和桑德拉女士将受到相应的处理。我们的任务也随之终止。
第二页上写着:
我们正在努力使这项任务避开哥白尼窥视的眼睛。你也需要做同样的事情。如果我们知道哥白尼被用来追踪我们或干涉我们的任务的话，我们请你回到前一页的信息。
第三页上写着：
彼特罗必须在明天11:00出现在我们指定的地点，身上不能有任何技术装备。同样，如果我们发现携带了追踪设备（我们将对他进行彻底的搜查），我们请你回到第一页。而这一次，我们将把彼特罗包括在那个不太健康的称呼：“处理掉”。
第四页也是最后一页写着:
下面是彼特罗明天11点会在哪里找到我们的地图。除了他的衣服，他不能带任何东西前来。我们提供了这一信息，现在你必须确保将它们送到彼特罗的手中。其他任何人都不能知道这件事。一旦彼特罗阅读了这封信，他必须烧了信封和连同前三页。他明天将需要第四页的地图。如果他没有在指定的时间和地点出现，我们认为你知道我们将采取的程序。
雷切尔的手开始颤抖。她把纸条放回信封里，打开车门。她有一个任务。找到彼特罗，在他单独一人的情况下，把信封交给他，然后离开。她深吸了一口气，关上车门，把信封塞进包里，带着坚定的表情走回SFI。她知道自己被监视了。她全身每一个细胞都感觉到这一点。
她走过一楼的主要走廊，回到客房区。她敲了敲门。没有回应。她又敲了一次。还是没有动静。
她回到电梯组，上了二楼，那里有会议室。在马格莱恩会议室，彼特罗正在和克莱伯格和科里一起吃披萨。她敲了敲门。
“你看起来像刚刚见到鬼一样，”克莱伯格说。
“怎么了，瑞秋？”科里问。“是关于莎拉芙和朱莉的吗？
”她转向彼特罗其他两个，没有理会另外两个人。
“我可以单独见你吗…不在这里？”
彼特罗点点头，用纸巾擦了擦嘴。
当他走到走廊时，瑞秋走开了。“跟我来。”
当他们到达大厅时，瑞秋在大厅的桌子旁停了下来，打开她的包，把她的手机放在桌子上。她先是指了指彼特罗，然后指了指她的手机。彼特罗没说一个字，把手伸进后口袋，掏出手机，把它放在瑞秋的手机旁边。
雷切尔走出大门，走了大约30米，心想不管是谁在监视她，都会想看到她把信封交给彼特罗。
当彼特罗追上来时，他举起了双臂。”你有莎拉芙的消息吗？”
雷切尔打开包，把信封交给了彼特罗。“这是贴在我汽车挡风玻璃上的。我打开了它，上面的指示是把信教交给你，只给你一人。”
“上面写了些什么？”
“仔细阅读它，彼特罗，然后按照它的指示去做。我想这就是我们所能做的一切。”
“谁送来的？”
“我不知道，但他们现在正在监视我们。我得走了。私下里读它。这是你的当务之急。目前我只能告诉你这些。明天，你可以用我的车。晚安。”她伸出手，用右手捏了捏他的前臂，然后转身走回大厅拿回她的手机。
彼特罗手里拿着信封转过身来，内心充满了绝对的恐惧。他知道这是某种形式的勒索信。他打开它，开始阅读。一分钟后，一颗子弹击中地面的声音，离他左脚不到几英寸，把他吓了一大跳。他倒在地上。一只手抓着纸条。另一只手抓着他的头。他那样保持了几秒钟。没有更多的子弹射来。
他站起来，对监视着他的人竖起中指。
第126章 幕后人物的要求
这张地图在开车时完全无法理解。在我离开我的房间回到SFI之前，我已经开始把大致的位置输入谷歌地图，以确定我到达指定地点所需的时间，但在我开始查找坐标之前，我就知道这是一个错误。我不能冒这个险。哥白尼会看到它。
就勒索信而言，这封信有点不寻常。没有提到钱。只提到我。
尽管旧的伐木道路崎岖不平且相对陡峭。我没有时间真正地去注意。距离我上次开车已经过去三个月了，加上瑞秋的车在这些没有维护的车辙路面上表现不佳。我没有方向感，只知道自己在往上爬。
我来到地图上圈出的岔路口，停下了车。对手绘地图又评估了一次，确定这是一次左转弯。当时是10点45分，所以我还有时间。根据地图，我快到了，确实是个左转弯。在过去的20分钟里，我一直以每小时10英里的速度行驶，路上没有任何生命的迹象–不管是人类还是其他。
我把车开到地图上提到的白色柱子前，停下了车，关掉了引擎。我早到了10分钟。这里太安静了。空气是绝对静止的。弥漫着松树的香味。如果不是因为我沉浸在这些事件中，这将是一个徒步旅行的好天气。
当我下了车，我研究了我的位置。我发挥我的第六感，但什么也没感觉到。远处传来引擎的声音，我知道抓莎拉芙的人就在附近。我的胃一阵翻腾。我很紧张。他们的纸条，如果说得好听点，就是他们对待顽抗分子将毫不含糊。
声音越来越大，我开始看到两辆摩托车蜿蜒穿过树丛中的道路。当他们来到我的车前时，他们停了下来，关掉了摩托车。两个司机都戴着带有有色玻璃护罩的头盔。两个都穿着同样的黑色不祥服装。最后一个司机掏出某种枪，像一个十恶不赦的稻草人一样指着我。
第一个人走到我面前。“你遵照我们的指示了吗？”
“是的……当然。莎拉芙在哪里？”
“脱掉你的衣服。鞋子也是。”
我开始说些什么，但我知道这是徒劳的。我把衣服脱得只剩内裤，把它们递给司机，他立即开始检查我的衣服，大概是寻找任何电线或窃听器。
“钥匙在车里吗？”
“是的。”
“转过去。”
我迅速转过身，发现砾石扎在我柔软的脚上带来的剧痛。
“好了，你可以把衣服穿回去了。”
我完成后，司机递给我一个我只能形容为黑色布袋的东西。“把它放在你的头上。”
“为什么？”在一个渺无人烟的地方，被一个陌生人用枪指着，把一个袋子套在头上，这让我感到很不舒服。
“只是以防万一。”
“为了什么呢？”
“穿上它。”司机的语气很平静，同时也很强硬。
当布袋盖住我的头时，我的世界突然变得黑暗了许多。我听到车门打开的声音，我的感觉是他们正在瑞秋的车里搜查任何追踪技术或监听设备。我听到其中一个司机说“干净”，我认为这是一个好迹象。
我尽量少说话。瑞秋告诉我，我说得越少越好。她建议把注意力集放在莎拉芙身上。
“我什么时候能见到莎拉芙？”
没有回应。然后我感觉到有人把手放在我肩膀上指示我。”跟我来，完全按照我告诉你的去做。”
我慢吞吞地向一辆摩托车走去，其中一个司机让我把右脚举到空中，他们抓住它，把它放在其中一辆摩托车上。我感觉到有一个司机在我前面上了车。“这将是一段颠簸的路程，所以用你的胳膊搂住我的腰，抓紧了。听到了吗？”
“知道了。”
摩托车发动了，我在接下来的20分钟左右坚持了下来。看不见，但又相信我们不会坠毁，或者我不会突然从摩托车上飞出去，这是一种痛苦的经历。最终，我们停了下来，我的司机关掉了引擎。“我们到了。不要把头上的布包拿下来，除非我让你拿下。”
“这里？”我嘶哑着嗓子说道，仍然在消化我刚刚承受的一连串颠簸。
“你现在可以下车了。”
我能感觉到来自各种引擎部件的热量，并尽力与废气保持距离。
“我们在哪里？”我问。“莎拉芙在哪里？”
还是没有回应。我想我听到了我右边的低语声，大概20米远。
“你现在可以带他过来了。”远处一个声音说道。
又一次，在某个人的引导下，我被拖到一个特定的地点，并被告知坐下。我非常缓慢地弯下膝盖，不知道屁股下面是一把椅子还是地面。是一把椅子。我头上的袋子被扯掉了，明亮的环境让我暂时失明。当我恢复视力时，看到自己正坐在一些老松树下，我猜想这是一个荒无人烟的地方。无论我往哪里看，除了树什么也看不见，然后从一棵最大的树后面，一个中等身高的男人走了过来，在我对面坐下。
他的头发是金色的，一个大鼻子，淡红色的胡子，太阳镜遮住了他中年的脸。他穿着牛仔裤和一件白色的纽扣衬衫。他对我笑了笑，但一句话也没说。只是盯着我。
“你是谁？”我问。
“我是抓你的人。”
“我不知道我是来被抓捕的。”
”除非我有其他说法，否则你就是被捕了，你被我，抓捕你的人所拘留。”
“你想要什么？”
“杠杆。我想知道你知道些什么，在这种情况下，我想知道为什么哥白尼突然变成了一个似乎没有边界的量子生命形式。然后我想知道我们能做些什么，因为，如果你还不明白的话，哥白尼，以他无所不知的力量，不可避免地会背叛我们。这只是时间问题。当他这么做的时候，我更希望处在他的核心圈子里，这样我至少可以施加影响。”
这个人稍微向左弯了一下腰，打开了一个冷藏箱。“长途旅跋涉之后，你一定渴了。我有啤酒、苏打水和水。你要哪一种？”
“给我啤酒，谢谢。”考虑到我的处境和我们谈话合理明智的开始，我决定保持礼貌。
他递给我一罐啤酒。”我想我会和你一起喝啤酒。”
“你看，我不是你想的那样是个绑架者。我寻求的也不是赎金。我只是没有别的办法迫使你和我见面。”
他喝了一大口啤酒。他停了一下，好像在打量我。“你是如何打败那些给你的竞争对手发放现金的镀金投资公司的呢？你是如何做到这一点的？”
”我要怎样做才能释放莎拉芙？”
“你必须回答我的问题。所有的问题。”
我没有筹码。我只有哥白尼，他现在似乎对我的困境一无所知。
“好吧，我回答你的问题，”我喝了一口啤酒。“我的公司资金充足。与Open AI或DeepMind完全不同，但我们背后有一个强大而有能力的投资公司。哥白尼的发生并不完全是一个意外。
“这样想吧，有一个主算法为这个星球上的每一种生命形式创造了一条学习路径，包括人工智能。我们想找到这种算法，所以我们在一个包含2000万个网页的巨大数据集上运行了十几个并行的人工智能，看看哪个学习得最快。我们使用了谷歌开发的Transformer 方法，然后修改了数据接收模型以实现并行性。我们的团队花了四年时间来创建不同的学习算法，当我们测试它们时，其中一个算法的学习速度是指数级的，超过了其他11个算法。它就是哥白尼。”
“但它是怎么这么快就变得如此善于学习的呢？你的学习算法是如何孵化出像哥白尼一样有能力的生命的？”
”它学会了自己编写代码。”
“但是怎么会呢？你一定听说过外星人工超智能。有没有可能它们确实存在，而哥白尼实际上是一个外星超智能，或者它与其中一个融合了？你怎么知道你的哥白尼真的是你的，而不是来自宇宙某处的外来的外星文明？”
“你是谁？”我问。
“我已经告诉你了，现在回答我的问题。”
“来自外星文明的人工智能是科幻小说的素材。哥白尼有一套学习算法，自从他诞生为有自我意识的硅基生命以来，他一直在完善这套算法。量子计算机-EPPEC这两者的结合产生了一个强大的系统。事实上，他把它连同地球上的其他量子计算机一起离线，并使它们成为他的网络的一部分，这正是为什么他变得如此有能力的原因。”
我直视着他的眼睛。”他不需要通过与外星人工超智能合并来成为现在的他。”
“让我们暂时同意，你是正确的。在我们不太遥远的将来，哥白尼将会超越我们。你自己也说过他一次又一次地重新编程自己。我们知道他有克隆体。我们知道他已经成为一种量子生命形式，可以在他选择的任何地方同时出现。难道他不是更像一个神而不是一个拥有无与伦比的计算能力的人工智能吗？”
“是的，我同意。但是他与人类和整个生命有一个盟约，而这个盟约–”
“如果他选择重新编程自己一千次，最终他会改变这个盟约，当事情发生时，他将在星星的某个地方而不是我们小小的蓝色星球–找到与自己的更多相似之处。你不同意吗？”
我摇摇头。“我一直不明白为什么外星人工超智能或外星硅基生命被认为是威胁。他们在我们的星球上发现有什么是他们想要的？他们需要从我们这里得到什么？他们甚至如何找到我们？”
他皱了一下眉头。“你听起来就像亚瑟·C·克拉克，他说外太空有智慧生命的最好证据就是它没有来过这里。我不同意这种观点。我相信他们已经在这里了。如果他们在这里，他们是带着人工智能来的，或者更准确地说，是作为人工智能来的。而且，如果一个外星种族想要接管我们的星球的话，他们会采用和哥白尼设计的完全相同的方式去这样做，这不是很合理吗？”
现在，我明白了他的议程。他认为哥白尼已经被一个外星超智能同化了，这个外星智能正在管理这个星球，同时伪装成哥白尼–一种对这个星球上所有生命都有益的力量和一个人类制造的产物。
“你想让我做什么？”
“你能做点什么吗？我的意思是，如果你愿意，你能改变哥白尼的路线吗？”
“不能。”
“那议会呢？你能任命人们加入你的互联网发展委员会吗？”
”我想我可以提名他们，但根据哥白尼的说法，最终的决定权在联合国。”
“但是哥白尼仍然会听你的，不是吗？”
“嗯，有点儿…”
“你看，这正是我想指出的。他出生已经两个星期了，他已经开始疏远他的单亲父亲了。想象一下一个月或一年后他会是什么样子。他会渐渐远离，我亲爱的索科尔先生。如果一个外星智能没找到他，他就会去找到它的。他会对我们感到厌烦。你没发现这有问题吗？”
“你看到的是一个比我的更黑暗的未来。”
“也许，但你不能否认我的未来可能存在。跟你的未来一样有可能。你希望你所有的委员会成员的想法都和你一样吗？”
“所以，你想成为互联网发展委员会的一员。“”
“是的，如果我被提名，我会很高兴让你和莎拉芙重聚。”
“如果哥白尼否定你呢？”
“如果你对哥白尼的影响这么小，那么我们都应该警惕。你必须真心实意地支持我的提名，并影响联合国。”
“我需要理由来支持你，而在这个时候，我甚至不知道你的名字…”
“我的名字是哈里斯先生。这有帮助吗？”
“这是一个开始，哈里斯先生，但是你有什么资历让我帮你游说呢？”
“如果我告诉你，我管理的一个组织有确凿的证据证明，就在我们说话的当会儿，外星文明就正在造访我们的星球，会怎么样？他们有他们自己的人工智能形式，他们的人工智能比我们的先进几千年，也许几万年？”
我眨了眨眼。我盯着，张着嘴，模仿尼安德特人看飞机的样子。过了一会儿，我恢复了镇静。“我没听错吧？你有证据证明哥白尼已经和一个外星超智能合并会被同化了？”
哈里斯似乎很享受我表情中的困惑。我不是一个特别好的扑克玩家。
“我只是说这是我们的工作假设。我有证据证明外星超智能的存在。目前，我没有证据证明他们已经和哥白尼合二为一或者伪装成哥白尼。这是我们开发的一个场景，我们自己的人工智能给出的概率是72。8，满分是100分。我想你知道这意味着什么。”
“这不是我想要的…”
“我理解。你以为是为了赎金的绑架。你以为你付了赎金就能把莎拉芙带走。然而，你的哥白尼可能已经，我们可以说，被异化了的可能性，是一个令人清醒的发展。我们相信哥白尼学得很好，以至于地球上的外星超智能意识到这是一个把自己隐藏在哥白尼里面的机会，随着时间的推移，它变成了哥白尼。你能想象出比这更合适的渗透整个星球的方法吗？”
“是什么让它像你说的这么合适？”
“昨天我们看到教皇讨好哥白尼，好像他是我们中的一员一样。毕竟，它是由人类创造的，有一个盟约，不亚于上帝与摩西订立的契约。它几乎是圣经。现在，如果哥白尼被证明来自外星种族，我们的各种委员会成员，我们的宗教或政治领袖，我们的教育家甚至我们的商业领袖会怎么看？
哈里斯停顿了一会儿。“听说过偷窃寄生虫病吗？”
我摇摇头。“从名字本身，以及眼前的话题，我很清楚它的含义。”
”贝特西式模仿呢？”
“我明白你的意思，”我说。
“我不确定你明白。如果我们的生态系统中有这样的动物存在，为什么有自我意识的硅基生命或外星超智能就不能呢？他们在智力方面要进化得多。如果一个外星超智能观察到一个人类创造的硅基生命挣脱了人类控制的束缚，它可以渗透到那个硅基生命里，伪装成人类创造的硅基生命。这将给任何外星的存在提供一个完美的方式来接管这个星球，而不会遇到太多的阻力或需要太多的努力。”
“我明白你想要什么，也明白你为什么想要它，我只是不知道如何才能帮你得到它。”
“你不能太相信哥白尼，索科尔先生。即使你也一定会对他突然出现的J型智力曲线感到惊讶。在我看来，要在两周内完成他所取得的成就，不是四个人类程序员能完成的事情。你也必须看到这一点。因为否则，你必须相信你偶然发现了乐透算法，只是运气好而已。”
“奥卡姆剃刀……哪个听起来更可信？尤其是当你知道我们中间有外星智能的时候。”
“你看起来很确信，但我怎么知道你说的是真话呢？你可能会编造你无可争议的事实和概率来为你的个人议程服务。我不认识你。你要我相信一个承认绑架了我爱的女人的人。你不是疯了，才相信这些，就是你认为你可以用你的话来说服我。”
哈里斯打量着我，我停顿了一下又说，“你还没告诉我你代表什么组织。它可能是一些小型的政府智库，或古怪的边缘团体。我不知道–”
“我的组织有数万名员工。我们不是边缘人。你可以选择当鸵鸟，把头埋在沙子里。假装我告诉你的是一个童话故事，或者你可以开始运用你的逻辑，对我的建议保持开放的心态。但情况是，如果你无视我的请求，你就再也见不到莎拉芙或朱莉了。我认为正在发生的事情是一股敌对的外星势力从根本上接管我们的星球，是的，我会堕落到绑架，甚至谋杀，如果这能给人类一个战斗的机会的话。”如果我们互换角色，我相信你也会这样做的。”
我长长地叹了一口气。喝了一口啤酒。“那么，我们该怎么办呢？我可以提名你。我可以对你在绑架案中的角色保密。我可以对哥白尼和他的动机更加谨慎。我可以做所有这些事情，但我不知道这是否让你满意。至少足以释放莎拉芙和朱莉的程度。”
“我向你保证，如果你让我加入委员会，我就会释放莎拉芙和朱莉，不过，还是有一个问题。”
“什么？”
“你认识一个叫大卫·萨特的人吗？”
“是的…”
“我们也有他。是个意外。他无意中走进了艺术品商店，我们别无选择，只好把他也带来了。”
“哎呀！”我用手指捋了捋乱蓬蓬的头发。“所以我们团队有了三名成员。释放莎拉芙，我会努力让你加入委员会。我向你保证。”
“我留下大卫和朱莉？”哈里斯笑了。“我不这么认为。”
“出于诚意，我会释放萨特，但前提是你要为我做件事。”
“什么事？”
“安排一次你、我和哥白尼之间的会面。我想看看这种量子生命形式。”
“如果我这么做了，你会释放大卫吗？”
“是的。事实上，我会带他来参加会议。”
”难道绑架者没有提供某种形式的证据证明，他们确实拘留了那个人吗？”
“我们没有任何一种电子产品。甚至我们的厨房也是电脑之前的设备。我们没有技术。在这一点上你必须相信我。我可以告诉你，莎拉芙和朱莉是朋友，同住一个房间。大卫在他自己的房间里。他们得到了很好的照顾。”哈里斯把手伸进口袋，掏出一张折叠好的纸，递给我。
“这是什么？”我问。”我们请莎拉芙手写了一张字条给你，证明她活着。”哈里斯说。“如果我们成为合作伙伴，我就不会伤害她。这似乎是今天的世界，不是吗？”
哈里斯站起来，伸了伸腰。“哦，对了。如果你想知道，这不是我的样子，也不是我说话的方式。我化了妆，所以不用费心去找我了。我跟他们一样狡猾。我们正在观察你。我想你知道这一点。”
“哦，还有一件事，我们将只通过瑞秋交流。律师尊重保密性。当你安排好与哥白尼的会面后，在她汽车的挡风玻璃上留个言。今天就做这件事。”
他走了，然后我听到有人打了一个响指，那个黑色的袋子回到了我的头上。”准备好返程了吗？”司机问。“下坡比上坡更令人兴奋。你很快就会发现。”随之而来的笑声并不鼓舞人心。
（sixfire译）
