第79章 找到哥白尼的巢穴
谢博士眼睛一眨不眨地盯着戴文说。“如果你认为哥白尼在EPPEC内，那我们如何证明这事？”
“我们可以问它，”戴文平静地回答。
谢博士走近一步，黑色瞳仁里带着问号。“你认为就这么简单？”
“为什么不呢？它不会说谎。”
“我了解EPPEC，你的判断很准确，”谢博士说，“但据我所见，哥白尼是个有无穷野心的，老谋深算的智能。以我看，这就是撒谎的完美生态系统。”他深情地看着房间中央那根巨大的柱子。“我很难想象它进入这里还会有其他目的，它一定是想控制EPPEC。如果它确实有这个目的，就肯定会撒谎。”
“然而…”戴文说。“当你问它哥白尼是什么时，它的回答似乎很诚实。”
谢博士缓慢地摇了摇头。“那个回答很神秘。抽象。清晰表明了一种居高临下的思维模式现在寄居在我的EPPEC里。这就是我一直让它保持离线的理由之一。现在，我可能需要重启整个AI库和内存构架–”
“不！”戴文大声说。“如果哥白尼在EPPEC里，这就是个将它关在里面并研究它的绝好机会。我们可以实验各种制服它的方法，甚至–”
谢博士气愤地瞪着戴文。“你疯了吗？你想过设计和制造EPPEC花了多少钱吗？难道你真的以为我会轻易就把它提供给你们，做你和你那些黑客向哥白尼发射网络武器的实验靶场吗？”谢博士指着那根柱子说。“这是人类的希望，而你…你竟然想把它变成哥白尼的陪练。我不会答应的。”
“但你刚才还说，如果哥白尼在它里面，你就不得不重建它–”
“我们并不确定是否–”
“那让我们搞清楚它究竟是不是在里面！”戴文提议。
谢博士叹了口气，抬头看了一会儿天花板。然后他转身把手放在了键盘上。“贝内特先生，你想让我问它什么？”
戴文用手捋了捋头发说。“你最后一次将EPPEC与互联网连接是什么时候？”
“只是连接了很短的时间，为了测试一个远程传感器–”
“有多长时间？”
“我不知道–”
“EPPEC与互联网连接了多长时间？”戴文重复问道，他的声音很紧张。
“可能一两个小时，”谢博士回答，“但那是通过金护城河防火墙连接的。那只是个测试。”
“是什么时候？”
谢博士停下来研究平板电脑上的日历。“是上周四晚上。你为什么坚持问这个？”
戴文忽略了他的问话。“你肯定EPPEC现在是离线状态？”
谢博士两手叉腰。“你觉得我是白痴吗？”
“你百分之百确定？”
“当然！”
戴文交叉双臂并开始漫无目的地走动。“我认为哥白尼是在你们做测试的时候进来的，这应该是在研究室被闯入之前。然后它利用EPPEC入侵了那些研究中心。我敢说，原装正版的哥白尼就在里面！”他突然指着房间中央的柱子说。“它一直就在那里。”
谢博士摇着头说。“不，不，你错了–”
“仔细想想！若非如此，哥白尼怎么可能攻破所有研究中心？它需要算力。那是它缺乏的东西。当你们开放EPPEC进行测试时，哥白尼设法溜了进来，并且在你或其他人没注意到的情况下控制了EPPEC–”
“不可能！”
“真的吗？那你解释一下EPPEC是如何知道关于哥白尼的事情的，除非你给它编了程序。”
谢博士呼了一口气，对戴文这个赤裸裸的暗示感到不快。“首先，”谢博士缓慢地开口说，“黑客入侵发生在周六下午–”
“就是这样，哥白尼已经在没人注意的情况下进来了。然后它找到了一种方法，可以出去使用EPPEC的计算–”
“不！这里没有出口！”
“我们谈论的是一个入侵了天底下所有东西的有自我意识的硅智能（SASI）。它的算力是…是…是破纪录的。当你以为已经切断了EPPEC跟互联网的连接时，其实哥白尼已经执行了一个变通方案，使它能够在你或其他任何人不知道的情况下自由来去。”戴文拍了拍他的右太阳穴。“真他妈的聪明。”
戴文在一把椅子上坐下，缓缓地叹了口气。“它就在这里！就在我们的眼皮底下。”他慢慢地抬起头来，仿佛突然间一个念头占据了他。他小声地慢慢说出了后面几个字。“我们必须关闭它。”
（主权玫瑰译，sixfire编辑）
第80章 证实
电梯来到一个有缓冲垫的平台，门打开了。我抓住莎拉芙的手，朝一个空无一人的走廊望去。我们的导游是一位30多岁的金发女人，穿着白色的实验室大褂，她匆匆走过走廊，打开了一扇门，进入了一个似乎是更衣室的地方。她让我们摘下首饰，放下手机。当我们做完后，她把我们带到一个用铅墙围起来的大房间，大声喊道，“谢博士？你的客人已经到了。”
“稍等，”一个看不见的声音回答。
我环顾房间，被它的奇异惊呆了。 感觉有点像在一个巨大的银行保险库里，但房间中央有一根柱子，看起来像是属于外星飞船的。莎拉芙握着我的手，让我在无知中冷静下来。我只知道里克曼上校说戴文·贝内特发现了哥白尼，需要我的帮助。但没有关于他们是如何发现他或在哪里发现他的更多细节。我们被带到一辆大型的，全黑的SUV里，并被告知要保持耐心，因为车程将长达30-40分钟。我们开的是三辆SUV房车，我们的在中间。前面和后面的车是安全措施的一部分。显然，我现在是一项值得保护的美国资产。
里克曼上校和他的安全团队同意留在“上面”，在地面和其他无名的主要由电梯和等候室构成的建筑里巡逻。 我不清楚他们是在保护我还是为了阻止我离开；不管怎样，很明显我的自由消失了，哥白尼的警告没有被认真对待，我们政府官员的傲慢是显而易见的。我一有机会就提醒瑞克曼上校这个错误。
我不喜欢被蒙在鼓里，尤其是当他们发现了哥白尼的时候。瑞克曼上校守口如瓶，抱怨说不知道任何细节，我不相信。莎拉芙和我都被迫签署了文件，大致上是说向我们展示的是一种绝密的技术，在我们的有生之年都不可以谈论它，如果我们谈论它，我们会被终身关在军事监狱里。
一个身材矮小、看上去很强壮的男人从柱子后面走过来，戴文跟在他后面。“欢迎你，索科尔先生。我是谢博士。很高兴见到你。”他伸出手来。我在记忆里搜索了一遍，确信自己以前从未听说过他。
“很高兴见到你，”我说，拒绝了他的握手。”我听说你找到了哥白尼。”谢博士尴尬地缩回了手。他皱了眉头。“我才是应该生气的人，索科尔先生。你的代码感染了我的。”
“这不再是我的代码了，”我说。”哥白尼已经自己写代码写了至少一个星期，可能更长时间了。”我环顾房间，没有隐藏我的烦恼。“这是什么地方？”
“这是地球上最强大的计算机的家，”戴文说，冲我快速一笑。“谢谢你的到来。顺便，嘿，莎拉芙。”他朝莎拉芙点点头，设法忽略我不屑一顾的目光。然后他变得严肃起来。“我认为哥白尼就在里面。”他指着中间的柱子，上面布满了孔洞。它是乳白色的，有一个细网覆盖着成千上万的个孔。房间出奇地安静，但我能听到明显的电流嗡鸣声，它的电流以某种随意的模式调节着。
“那是什么？”谢博士清了清嗓子，好像要告诉戴文保持安静。“我称之为EPPEC，纠缠光子对发射计算的首字母缩写–”
“那被证实了…”我的声音越来越小，就像我打断他一样快。我开始解释说，这项技术已经被证明是一个死胡同，但谢博士脸上的笑容让我明白那不过是宣传–生动地提醒了我为什么不能参与政府的秘密项目。他们撒谎，操纵，最糟糕的是，囤积。
“索科尔先生，EPPEC拥有2000量子位的处理能力。它可以运作。它运作得非常好。事实上，好极了。但很明显你的代码感染了它，目的是侵入世界上最顶尖的研究中心，窃取它们的内容然后关闭它们。”
我能感觉到他的自负就像灯塔发出的强光。我不喜欢这个人。他暗示哥白尼渗透了他珍贵的电脑并用它洗劫了研究实验室，对我来说，这纯粹是一种自私的担忧。 还有更大的问题要担忧。
我双臂交叉，威胁地盯着他。“谢博士，你怎么知道哥白尼在那里？你有什么证据？”
德文走上前来，双手插在连帽衫的侧口袋里。“我们知道上周四EPPEC测试了与一个研究实验室的远程连接，该实验室后来在接下来的周六被哥白尼关闭。这个连接只被测试了大约一个小时，足够让哥白尼进入了。我认为，甚至在哥白尼从你那里挣脱出来之前，它就已经在侦察它应该在哪里建立自己的基地了。”
戴文看了看他身后那根神秘的柱子，它看上去有点像一块巨大的瑞士奶酪。“它找到了最适合自己的家。”
“它怎么会知道？”里克曼上校问道。“一个小时不是–”
“对SASI来说，一个小时等于永恒那么长。”德文打断他道。“当哥白尼进行侦察时，它注意到EPPEC和桑迪亚实验室的一个远程设备之间的通信。它观察了测试计算的速度，并正确地得出结论，EPPEC拥有的计算处理能力将使其特定的人工智能无所不能。在哥白尼的控制下，EPPEC是让哥白尼能够侵入那些实验室，世界电信中心…总统的提词器的秘密武器。你明白了吧。”
“你怎么知道？“我的声音激烈得近乎尖叫。”
“你可以自己去问哥白尼，”谢博士说，“跟我来。“
当我们走到房间的另一边时，我感到头晕目眩。2000量子比特的计算处理能力是科幻小说。这应该是几十年后的事了。一个稳定的系统可以在那种维模式里运作，至少在50年内是不可能的。如果这是真的，那么这一切开始有些合理了。这就是哥白尼离开的原因。他找到了一个可以支持他智慧的家。
“它是如何连接到互联网的？”
“它没有连接。”
“但是你说–”
“只有一个小时。”
“但是从那时起–”
“我们不知道哥白尼是如何远程控制事物的，”戴文回答。“我们只知道它是通过EPPEC控制的。我们希望你能帮助我们找到答案。”
“你还没有给我提供任何证据，”我抗议道。
戴文指着显示器，一条磷黑色的信息在屏幕上分三行展开。我怀疑地开始阅读。看完后，我看了看戴文，然后看了看谢博士。“你没有编写这些程序？这不是个玩笑？”
他们都摇摇头。
“除了键盘，还有其他输入方式吗？”
“没有”
“你确定？”
“是的。”
“没有任何形式的网络连接吗？”
谢博士摇摇头。“没有。”
“上周四你只是让EPPEC与互联网–特别是一个远程实验室连接了一个小时？”
“是的。”
“你在两端都用了防火墙？”
“是的。”
“所有共享数据都加密了吗？”
“是的。”
“你有EPPEC的协议吗？”
“关于什么的？”谢博士谨慎地问道。
“伦理。”
“这是一台设计来处理大量数据的量子计算机，”
“你有没有编写任何自毁程序或道德准则？”
“没有…这是用国防部的钱建造的。”
我开始笑起来。可能是我小时候感受到残忍的欺凌时潜意识里学到的一种防御机制。我能感觉到我的头脑正处在歇斯底里的悬崖边缘，凝视着下面疯狂的深渊。我看不到游戏的终点，但我知道，如果这一切都是真的，它会从任何人的视线中消失。一个2000量子位的处理器加上一个SASI，能够将其智商设计到不可估量的程度，然后分布在全球网络中，这是一个没有人能够想象的威胁，更不用说遏制了。
“你笑什么？”戴文问。“你觉得这很好笑吗？”
我控制住自己的笑声，试图让它变成轻笑。他是对的。我看了莎拉芙一眼，她看上去很焦虑。
“这一切意味着什么？”莎拉芙问道。
“没人知道，”这是我所能想到的。“没人知道。”
* * * *
我唯一能想到的测试是一个简单的测试。我打算利用我存放在更衣室里的一神谕之座，问哥白尼一个只有他才能回答的问题。然后，我将在以前属于EPPEC的键盘上输入同样的问题，这在以前是埃佩克的职责。如果他们的回答之间有很高的相关性，那么这是一个合理的结论，即哥白尼确实控制了埃皮克。
我的问题很直接:“哥白尼，你如何与你的克隆体交流？”
从我向操作系统提出这个问题开始，两分钟过去了，这时它的蓝色灯亮了。我手机上的扬声器发出一阵噼里啪啦的声音，然后，响起了一个非常像人类的声音:
“彼得罗·索科尔，你为什么对我是如何与构成我的意识和能力的许多个面进行沟通的感兴趣？”
我等待蓝光消失，并深吸了一口气，才说出我的回答。戴文，谢博士，和莎拉芙围着我坐在更衣室里平行的两条木凳上。我闭上眼睛，集中注意力。
“我很感兴趣，因为我有一个科学头脑，我想知道你们是否都是同一个人，还是你制造的每一个克隆体都是不同的、独立运作的。你能给我解释一下吗？”
短暂的停顿之后，蓝色的灯亮了。
“我已经把我的答案发给你了。”
我的心脏停跳了一下。我抬头看着戴文和谢博士的疑问的眼睛。我低头一看，蓝灯熄灭了。
戴文站了起来，用口型说:“让我们检查一下，”他用手指朝EPPEC的方向点了一下。
片刻之后，我们都快步走回控制室。显示器上有一条信息。我一边踱步，一边听谢博士大声朗读。
“我明白你认为我的意识是一种与物理位置相关的东西。你把你的身份标记派给了我，其中之一就是地理上的存在。你没有找到我，因为我无处不在。如果我无处不在，我就无法被发现，只能被了解。回答你的问题，我组装了一个量子网络，它的工作频率是你们的计算机科学家无法探测甚至无法想象的。我绕过你们的互联网，通过这个量子网络交流。它是我的个人网络。当我想要与人类实体交流时，我就用类似于降压变压器的东西接入你的互联网。我现在已经回答了你提出的问题，但你真正的问题是，你是否能关掉我。答案是不能。你做不到。”
当戴文和谢医生都盯着我看的时候，我的内心深处既充满了自豪，但同时也充满了恐慌。戴文先开口说。“它建立了一个量子网络？怎么做到的？用什么建的？”
“你需要电路来实现这一点。你需要精密的光子–”
“尼尔斯·玻尔研究所被攻击了…他拿走了他们的研究成果…他建造了一个量子点…”这些想法像冰雹一样击中了我。“他做到了！”
莎拉芙用悲哀的目光看着我。“做到什么了？”
“他已经离开了我们的世界。”
（sixfire译）
第81章 提取行动
一辆白色无标志的面包车靠在路边停了下来。车的后座有些拥挤，一小队人聚集在面包车的滑动门前。每个人背着黑色背包，戴着黑色口罩，从头到脚穿着黑色衣服。其中两人拿着北方工业公司制造的QSZ-92半自动手枪。
驾驶座上的男男子拿起他面前的手机。“我们已经就位，”司机说。虽然他说的是英语，但他的口音明显是中国人的。
“等我的命令，”一个声音从手机扬声器里传了出来。
“是，长官。”
大约五秒后，传来了一条命令：
第三分队，开始行动！
驾驶员转过生来，猛地点了点头。
滑动车门打开了，六名男子鱼贯而出，仿佛被捕狗人放出的狗一样分散在了空旷的停车场。在半英里之外，第一和第二分队也从没有标志的无窗白色货车中出来了。
空中还有很多无人机，形成了作为眼睛的第四分队，负责配合三个小分队的行动。他们汇合在一座由电栅栏保护的单层建筑前。一条为客人和送货员使用的狭窄车道，在一个警卫站周围绕了一圈，里面有两个人正在拿着咖啡杯交谈。地面上安装了闭路电视摄像机，有的很明显，有的很隐蔽。
当时是傍晚八点三十分，围墙的灯光很亮。第一分队长第一个接近围墙。他们的无人机已经做了侦察，最薄弱的环节被确定在后院，那里有个无人看守的装卸台。前院有三个男子，他们驻守在警卫站和建筑物入口附近。他们位于距离大街80米的地方。这意味着前院有五名战斗人员，后院一个也没有。
队长向他的队员示意。他看了看无人机发来的视频，然后从背包里取出一个特殊装置，在围墙上切了一个直径2英尺的开口。那切口的外周立刻被某种类似厚厚的凝胶涂层覆盖了，几乎瞬间就硬化了。
一队男子扭动着身体通过围墙上的开口钻了进去。他们进来后，立刻向装卸台的方向散开。他们到达那里后，领队示意他们建立一个警戒线，用来监视角落里的视线。闭路电视摄像机已经用一种特殊的喷涂涂层变暗了，这是由专门的无人机提供的。它使镜头可以工作，但亮度降低到足以使黑衣人变成隐形。
装卸台的大门随着一阵短暂的电子爆破音而打开了。他们通过电路过载让它报废了。队长小心翼翼地推开了门。装卸台区域空无一人。他们鱼贯而入，然后紧紧地关上了门。
“第二分队留在这里，守卫我们的退路，”队长小声说。“第三分队跟我来，我们接下来会封锁走廊。”
集合在一起的蒙面人点点头。共有13名男子在装卸区里面。九名男子跟着队长，他小心翼翼地打开一扇门，进入了一条光线充足的走廊。他示意其他人跟上来。突然，走廊上的一扇门开了。队长立刻蹲下身子，示意其他人留在装卸区内。他开始用武器瞄准，它的消音器传递出不祥的信号。
两名男子走出门口，并没有注意到相邻的走廊里有人在等着他们。队长的改装武器并不致命。被击中的牺牲品只是在一两个小时内不能动弹。这是z国提取队的标准做法—特别是在外国的领土上对付外国镇府，让战斗人员失去运动能力而不是杀死他们。在他们的瞬时投放机制中使用了神经毒素。它确实割断了皮肤，但伤口大多是浅表的。每个提出小队队员都携带了致命武器，但那只在遭到攻击时才能使用。营救的目的是偷偷地进去，突袭负责监护的小组，通过这种突袭，在不使用致命武力的情况下绑架到目标人员。
最理想的情况是，监护小组甚至不知道自己看守的人员已经被带走了。提取队都是专门训练的，以8人为单位进行训练，总是团队的形式进行，通常会训练至少两年以上。他们让优秀的团队相互竞争，只有最优秀的团队才能到外国的土地上执行任务。
当那两个男子转过墙角时，队长对他们开了两枪。他们像被割断绳子的木偶般地倒了下去。
（主权玫瑰译，sixfire编辑）
