第112章 花花公子主编和编辑
贝登·雷曼是《线上杂志》的出版商和主编。他是一个40多岁的花花公子，在旧金山过着美好的生活，总是忙忙碌碌，四处猎艳。他美德的程度和贪婪的程度是一样的。他的美德体现在他对真相的追逐中。而贪婪体现在他对性伴侣的狩猎上。
他被技术派看作是自己人–一个保护他们的内部人士。贝登利用他的媒体平台来告诫其他批评技术的出版商。
贝登拿起电话。
“我想让你看些东西。你现在有空吗？”
“？？？”
回应来了。
“是关于哥白尼。我的一个记者获得了采访机会。”
“/Y！”
“我想是的，”
贝登回答道，嘴角露出了一丝微笑。
“马上过来一下。我们讨论一下这件事。”
“omw”
贝登走进他的浴室，开始检查他的脸。金色与灰白色混合的头发，略微向后梳。直发齐肩，末端略微卷曲。他个子很高，有一双磁性的眼睛，这类型的人一开始看起来很害羞，直到你意识到他们实际上是在评估你是否适合做他们的性伴侣。是男人，还是女人，跨性别，非二元性别，双性人，顺性人，流性人，第三性都无所谓。这并不是说他没有偏好，他只是在寻找一种新的体验。一个能给他带来…额外东西的新玩具，一种突如其来的亲密感，新鲜得没有名称。名称越抽象，感觉就越明显；它在额外的等级就越高。
麦迪逊是他最新的玩具。他像大多数的聪明人那样聪明。有些名气，但不是太出名。他美得惊人，但不是漂亮那种。他既结实又脆弱。这些特点全都是贝登喜欢品尝的养眼糖果，除此之外没有多余的东西。事实上，他除了新奇之外什么也不是。这正是他编辑这个故事所需要的声音和思维。
贝登知道这个故事会令他的杂志连带他本人一炮而红。人工智能仿佛是一个有弹球轨迹的闪亮物体。你不知道它下次会弹到哪里。唯一可以肯定的是，它将最终统治–一切。而哥白尼就是最后的轨迹。除了它之外，不再有其他弹球了，哥白尼是一个比光速还快的相干光子，人类可以搭上它的顺风车。
镜子在这一天比所有日子对他都更友好。当他回忆起自己跟麦迪逊的初次见面时，脸上禁不住露出了笑容。就在他跟他握手的一刹那，他凝视着那双仿佛排斥所有颜色的柔和的眼睛时，他就知道他必须想办法把他带入自己的轨道。而这个故事就是一个完美的磁石。
他边等边倒了一杯加了薄荷杜松子酒的星冰乐。
门铃响了，他急忙向门跑去，快到门前，他清醒过来，提醒自己，慢慢来，冷静点。他的家在诺布山一座三层楼的住宅里，十分整洁，弥漫着日本版画和禅宗般的气氛，中间点缀着乔治亚·奥基夫创作的静物插花。
“你好，我的新朋友，”他说。拥抱了麦迪逊。“请进。”
他们走上短短的楼梯，来到贝登的起居室。
“跟我想象的一模一样。”麦迪逊踮起脚尖旋转身体，浏览了一遍房间。“极简主义。自信。引人注目……令人难忘。”麦迪逊坐下来，架起二郎腿，双臂几乎是贴在沙发背上。“好吧，告诉我，你在想什么？”
贝登点了一根烟，不慌不忙地整理着自己的思路，但立刻被麦迪逊拐弯抹角的问题和暗示性的身体语言完全分散了注意力。“我的一个记者今天早上给我发了一篇报道–一个很好的报道—它很可能成为本世纪最著名的采访。”
“听起来令人兴奋。”
“她采访哥白尼的时候彼特罗·索科尔也在场，并加入了谈话。”
“天啊，真有意思，”麦迪逊说道。“顺便问一下，你有什么喝的吗？”
“当然，你想喝什么？”
“我想，这事值得开一瓶你最好的波旁威士忌，你同意吗？”
“确实，如果这不值得庆贺，还有什么值得？”
麦迪逊从沙发上站起来，跟着贝登来到客厅另一边的吧台。他右手伸向熟悉的肌肤触感，在这时，是贝登的脖子。“经营着这么重要的事业，你哪来这么多时间整理得这么井井有条？”他问。
贝登笑了。“这就是我雇佣员工的原因。”
“哦！这是唯一的原因吗？”
贝登听到他的双关语微笑了。
麦迪逊在他们碰杯前停了一下。“为了一篇精彩文章。我保证，我会让它像蒙塞拉特·卡瓦莱那样歌唱。”
（注：蒙塞拉特·卡瓦莱：西班牙二十世纪著名歌剧演员）
“这一点，我毫不怀疑。不过，要记住，原作者是两个孩子的母亲。”
“那么，我想它不会太活泼大胆，”麦迪逊腼腆地笑了笑，旋着他那蚀刻的沃特福德水晶杯里的波旁威士忌。
贝登看了麦迪逊一眼，第一次露出了严肃的表情。“绝不会乏味的。我们要突出技术领域。他们现在感觉有点情绪低落。”
“股市？”
“那是，但总的来说，技术因为哥白尼而遭到了白眼。彼得罗也许是潘多拉，但总的来说，技术相当于宙斯。”
“噢，就是那个把乌鸦般永不满足的好奇心给了潘多拉的人。”
“正是，所以这个故事的倾向一定要把技术放在好的方面。技术虽然可能不是救世主，但对社会来说至少是一个负责的赞助者。”
“嗯，这听起来是个挑战。你买下版权了吗？”
“就在一个小时前。合同已经签了，采访已经到手。”
“我的稿费呢？”
“你要收费？”贝登微笑着说。
“通常是作者收入的10%，但像这样的报道我要收15%。我们会给这个故事添油加醋，这样我们技术圈的朋友又可以挺起胸脯走在大街上了，”麦迪逊撅起嘴唇说。“可怜的小男孩和小女孩。”
麦迪逊喝完酒，在贝登的脸颊上轻轻地亲了一下。“谢谢你，这正是我想要的。噢，顺便说一下，如果能透露的话，请问吉尔的报酬是多少？”
“13万美元。”
“我有多少时间？”
“两天，但最好是一天。”
“字数是多少？”
“目前是1万多一点。我希望能变成…嗯…大概8000左右吧。”
“还有什么我需要知道的吗？”
“据丹尼尔斯女士说，她有一段哥白尼的录像。”
“他们真的是绿色的、没有身体的火星人？”
“我只看到那视频的一个截图，但我肯定，你从没见过这么奇怪的东西。”
“不要小看我，雷曼先生。奇怪总是有办法找到我。如果我真想的话，我甚至够开个奇怪博物馆了。”麦迪逊露出羞涩的笑容，坐回到沙发里。“他拍了拍他旁边的沙发，贝登就像被绳牵引一样，走过来在他旁边坐下。”
“这一次我需要你绝对谨慎。不能让任何人看到，读到和知道这篇采访，甚至暗示也不行。”
“那是否意味着我需要保持清醒？”麦迪逊撅起了嘴。
“这意味着你必须一直呆在这里，也不能打电话。”
“听起来你付钱给我只是为了绑架我，”麦迪逊用淘气的眼神看了贝登一眼说。“那么，如果你希望一天内完成，咱们可能就应该开始干活儿了。把你的笔记本电脑，原始文章，以及源源不断的含咖啡因饮料，还有你的笔记–如果你有的话拿给我，再穿上一些…有趣的衣服，其他的就交给我吧。”
“这难道不有趣吗？”贝登站起身来，将手臂从头部慢慢移到胯下。
“你不想让我翻你的衣柜吧？”
“也许…”
“不，你不想，再说，我还要忙着改写一个有两个孩子的母亲写的故事。把我的工具拿来。如果可以的话，我就在这里工作。”
贝登立刻离开了，10秒钟后带着一台笔记本电脑回来了，把它递给了麦迪孙逊。“”密码是：eager1_2eat。那些都是数字，中间没有空格，”他带着一丝笑容说。
“聪明，雷曼先生。有没有大写？”
贝登摇了摇头。
麦迪逊卷起他的白色亚麻衬衣，解开牛仔裤最上面的纽扣，捏了捏他的指关节，这一连串动作就像是一场精心排练的仪式。
麦迪逊从牛津大学获得两个博士学位。一个是文学，另一个是哲学。他在同行里被普遍认为是最聪明人之一。他的精确性很强，知识渊博得不可思议。有26所大学向他提供教职，但他不喜欢身为教授带来的束缚。他不仅仅是标新立异，他是一个以猥亵为乐的挑衅者。正如他经常跟他的朋友和新认识的人讲述的那样，这种性格不适合当教授。
他编辑了许多畅销书，虽然没发大财，但报酬还是比当大学教授高，还能给他更多的自由。
麦迪逊安静了大约五分钟，上下滚动着文章，贝登则去换衣服。当他回来时，麦迪逊甚至没有抬头。
“我没有看到任何截图，”麦迪逊盯着屏幕，照实说。
“它们在文章的最后面。”
“不，没有。”
贝登大步走过去，拿起笔记本电脑。“咦，它们哪去了呢？”
“见鬼，你说的对。但我发誓我看见过它们–”
“你确定不是你的想象？”
贝登瞪了麦迪逊看一秒钟。“她删除了它们。”
“还在商谈价格吗？”
“不，合同已经签了。钱已经转过去了，或至少转了一半。”
“我不担心这个，”麦迪逊说，“这是你的问题。但我有一个问题或更多的是评论。你看了这篇报道了吗？”
贝登点头说。“当然，看了两遍。”
“量子生命形式…？它想跟咱们所有人混合在一起？它想成为我们通向一个更美好的地球的导航系统？”
贝登耸耸肩。“好吧，我知道。这是科幻。”
“但是我不能修改采访，只能修改它的文字，对吧？”
“我不想成为编辑哥白尼话语的人。否则，我担心这会成为我最后的狂妄行为。”贝登笑了。“稍微润色一下采访，其余你想怎么用你的艺术来修饰它都可以。哪怕你把她所有的修饰和润色都改掉，我也不会介意。我已经买断了所有权利。”
“明白了。就我目前为止所看到的内容来看，这足够让我发挥我的哲学优势了。”
“你记住全部内容了吗？”
“这就像骑自行车…不过，在这种情况下，感觉像骑着山地车以每小时100英里的速度上山。”
这时，贝登的手机响了，来电显示是国安局-ext8481。“见鬼！”
“什么？”
贝登像泄气的皮球似地说。“我是贝登·雷曼。”
“雷曼先生，我是国安局二部的朱莉·桑德斯。我们知道你最近获得了吉尔·丹尼尔斯所写的报道的版权。是这样吗？”
“…是的…”
“我们知道，这段交易中包含了一段视频。这同样是正确的，对吗？”
“是的。”
“那段视频已被删除了。”
贝登突然显得心不在焉，他盯着麦迪逊在键盘上的手指。每个指甲都涂着不同颜色的指甲油。多漂亮的手啊。他心想。
“…为什么？你这话是什么意思，被删除了？”
“那个视频里包含了本地数据。”
“但我付钱了。”
“那是你跟丹尼尔斯女士之间的问题。我只是来通知你，你无法收到那个视频了。它已经被美国政府没收了。”
“那我的第四修正案权利呢？”
“这些出于掴家安全的原因都被暂停了。”
“但你有什么权力从我这里偷走这段视频？”
“《爱国者法案》第215条”。停顿了很长时间。“雷曼先生？”
“听着”贝登试探地说。“我们有技术团队，可以擦除掉所有的元数据–”
“我们关心的不是元数据，而是视频本身。”
“我会让我的内部律师跟–”
“我会把你的律师介绍给我们的法律顾问，乔恩·哈里斯。”
“他的号码是多少？”贝登问道，不再试图抑制他的烦躁了。
“让你的律师联系我，我会想办法让他们联系上的。再见，雷曼先生，感谢你的理解。”
“哇，哇，哇…”
贝登放下手机。她刚刚挂断我的电话。”他转向麦迪逊。“你听到我们说的了吗？”
“我可以把这些加到文章里。我已经把它转换成完美的文字了。”
“一定加进入…操！”
“这段视频有多长？”麦迪逊问。
“我不知道，我猜也许是整段采访过程，可能有20分钟。”
“位置数据…，”麦迪逊沉思道，“他们是怕如果情报机构分析了这些数据，他们就可以找到彼特罗的所在位置。”麦迪逊停了一下。“她发给你时，你没有碰巧打印了那篇文章吗？”
贝登眼睛一亮。“我的助手打印了！”他说。“出版公约的第一条是，银行有一份原创的硬拷贝。”我打赌硬拷贝中有屏幕截图，我们可以把它放在文章里。这能给整个报道带来新的优势。我马上给他们打电话，让他们送过来。”
“我很喜欢这个…”麦迪逊低声说。“间谍出场总是让故事变得更有趣，”他说道，顽皮地眨动着眼睛。但又叹了口气说。“还有两件事，然后我就要潜水了，但还是要先说两句：一，当你和丹尼尔斯女士重新谈判价格时，别指望削减我的稿费，我还是13万美元的15%。二，别以为我没注意到你换了衣服。我喜欢你走路时铃铛弹来弹去的样子。”他嘻咧嘴一笑。
“为了你这句赞赏，我可能会付20%，”贝登回答。
“13的15%足够了，附送国安局谈话抄录。”麦迪逊微微侧着头，脸上流露出一丝转瞬即逝的笑容。“要我给你写下来吗？”
贝登朝吧台走去。“去工作吧！我去给你煮一壶咖啡，让你浑身每个毛孔都舒坦起来。”
·
第113章 前奏
·
我转向朱莉，自从我们来到圣达菲，她似乎就成了我的私人保镖。“在这里我觉得自己像个多余的人。彼特罗总是在开会。”
“现在只是暂时的。我相信事情会平静下来的。”
“他周围有一圈安全防护，这让他很难做自己…你明白我的意思吗？”
“嗯，嗯。”朱莉心不在焉地说。她似乎在扫视房间。我们当时在阿纳萨兹酒店的酒吧里，喝着杜松子酒和奎宁水。“我们去散步吧。“
“现在？没事吗？”
“你有我做你的私人保镖，”朱莉打趣道。
“来吧，喝完你的酒。干杯。”她举起饮料，我们碰了碰杯子，喝完了它们，就好像我们是大学室友一样。“走吧！”
旅游业不景气，但仍然有一些人在闲逛。有些人甚至带着购物袋。一些商店还开着门。广场上有人在弹吉他。尽管哥白尼带来的感觉很压抑，这仍然是一个美丽的日子。空气中弥漫着松香和木烟的气味。已经是傍晚了，天气很暖和，但不是很热。我穿着我的制服：牛仔裤和一件各种颜色混合的浅色毛衣。朱莉穿着她的标准黑色服装–黑色涤纶休闲裤，白色衬衫和黑色夹克。这件夹克有一个目的，就是藏起她的武器，同时使它触手可及。
我喜欢朱莉。她像我一样不拘一格。“舒展一下胳膊腿感觉不错，”我说。
“你曾经参加过慢跑或健身房这样的日常锻炼吗？”朱莉问道。
“没怎么参加，但我在伦敦没有车，所以我经常走路。”
“你想念它吗？”
“伦敦？”
朱莉点点头。
“非常想，”我承认道。
“你最想念的是什么？朱莉问道。
“让我想想…凌晨1点在我的阁楼里醒来，开始画一幅新画。走到我的阳台上，抽着烟，沉思我的画第一笔从哪里开始。同时眺望美丽的城市，倾听大城市的所有喧嚣。”
“你是个艺术家，”朱莉笑道。”换了我，我会谈论酒吧和餐馆。”
“是啊，那些也是。”
“也许你应该买些美术用品，莎拉芙。重新开始画画。”
我停下来点了根烟，瞥了她一眼。”我想过这个。科里甚至说他可以把他们的一间会议室让出来给我作画室。”
“你应该这样做。”
“我需要我的工具…我这里什么都没有。”
“基于我看过的所有画廊，这附近一定有卖艺术用品的。”
“我知道，但是从头开始建立一个工作室的话…要花很多功夫，而我们在这里只是短暂停留。”
“嗯，我不知道你会在这里呆多久，但这里很安全，只要安全…”朱莉耸耸肩。她拿出手机，几秒钟后，把手放在我的肩膀上，让我停下来。”大约六英里外的塞里路有一家艺术商店。我可以让一个特工给你拿些东西。“
我笑了。”不会吧。我必须自己去，我不能把艺术用品委托给一个镇府派来的雇佣兵。”
“好吧，不过你得伪装一下。我也得一起去。如何？”
“好吧。”
朱莉把电话放在她的耳边。”我明天上午10点需要一辆车，你能来酒店接我吗？”
“不，只是我和莎拉芙用。”
“好的，谢谢，莫里斯。”
朱莉放下电话。“我们去帮你准备一下。”
“为什么我需要伪装？”我用悲哀的语气问道。
“你走进一家艺术商店，他们可能会认出你，然后我们知道的下一件事就是，你出现在某人的社交媒体页面上，然后–”
“好吧，我明白了。让我伪装。”我笑了。“哦，我能当间碟吗？我是说，我会和你在一起，这样看起来就不会那么奇怪了。”
“很搞笑…”
·
第114章 阴谋家的策划
乔恩哈里斯不是一般的律师。他领导着一支国安局的精英律师团队。他们来自最优秀的法律机构和大学，都希望处理间谍和科技领域里最有趣的案件。乔恩是一个幕后的领导者，已经有20年来没有面对过镜头或麦克风了。他有代言人替他做这事。再说，很少需要他出现在媒体前。因为他是全球最大的无名无形象的组织最高级别的操作者。
像他这种地位和经验的人通常只在大棋局里下棋。处理未来十年甚至二十年的棋步。除了他的法律部门，他还有九名外勤特工，朱莉·萨默斯是其中之一，所有这些人都是他亲自训练的。这些职位都是不为人知的，是他管理的黑色预算的一部分。国安局内没人知道，甚至她的上司也不知道，朱莉向国安局的法律部门报告。
乔恩的外勤特工都配有无法被追踪的特殊手机和武器。他的特工都是无懈可击，无法被发现的，并得到了他在法律和整个情报界的巨大影响力的支持。
乔恩在野外工作时就认识了朱莉的父亲，事实上正是朱莉的父亲建立了她和乔恩之间的特殊关系。当乔恩最初被召进国安局，并没有符合他学历的空缺职位。他的前任认为在实地工作几年，会对乔恩的法律思维有更大帮助，乔恩也愿意等待。这种牺牲让他深受他前任的喜爱，于是当乔恩三年后加入法律团队时，前任用四年时间培养他成为自己的接班人。
乔恩很受同事的喜爱，尽管他们也担心他的法律优势和智力。他的同事们都不知道他的黑色预算，但在国安局空荡的走廊里总是有谣言。如果他们知道他权力的真正范围，他们不是回避他，就是曲意地奉承拍马。
乔恩五十多岁，灰褐色的头发，身高和体型都很普通，但他有一双老鹰般锐利的眼睛，即使在对某个人大加赞赏时，眼神也是掠夺性的。他穿普通的西装，开普通的车，和结婚32年的妻子一起住在一幢普通的公寓里。他的各种海外账户里有1400万美元，在地下室的加德尔保险箱里有37万美元现金，还有一些非同寻常的艺术品收藏。收藏艺术品是他的爱好。具有讽刺意味的是，他对哥白尼案件的个人兴趣更多的是围绕着莎拉芙而不是彼特罗。然而没人知道这个。
他是她作品的超级粉丝，只是他发现她时已经晚了，无法接触到她最好的作品–那些作品都是为精选的美术馆准备的。他设法获得了两幅小作品，它们属于她技艺和风格尚未成熟的时期。缺乏她成熟的大型画作的大胆和清晰，而这正是他想要的。
在乔恩的心目中，莎拉芙就是当代的杰克逊·波拉克，但没有那种混沌。她是个真正的创新者，她作品的独创性让乔恩相信，她最终会载入21世纪（如果不是所有时间的话）精英艺术家的史册，她的作品注定会在拍卖行拍卖，并且对乔恩来说，那正是他渴望收藏的艺术品类型。他在做任何事情时都会玩聪明的、长期的游戏。
他注意到一朱莉的来电，于是打开一个通话线路。“嘿，朱莉。你成功地让他们搬家了吗？”
“我们决定等一两天，科里还没有为他们准备好房间，他们忙着组建技术委员会。”
“我们知道那篇文章什么时候发表吗？”
“根据各种迹象，应该是明天上午。”朱莉说。
“而彼特罗，一切都好吗？”
“据我所知，是的。”
“我能帮上什么忙？”
根据你的建议，这计划带莎拉芙去一家艺术用品商店。这将是一个完美的绑架地点。它在我们警戒圈外。
“什么时候？”
“明天早上10点。”
“把坐标发给我。”
“她会乔装打扮，但让我们的内线注意到她…稍微热情一点就很好。提醒他们需要做研究。这会让莎拉芙产生信任。
“明白了。只有你们两个吗？”
“我让默里斯开车送我们，是的，只有我和她。”
“明早10点，要让人员准备就绪，NDA也要到位。时间太紧了，一定要这么快吗？”
“她想念伦敦。彼特罗没工夫理她。他们要搬家去圣达菲研究所…是的，明早10点是个合适的机会。此外，我已经跟莎拉芙和默里斯约好了。”
乔恩轻声叹了口气。“时间太紧会导致不稳定，不稳定会带来不利状况。”
“听我说，乔恩，这不是什么特别的演绎。在当地司法管辖机构眼里，这只是一起简单的艺术家在圣达菲艺术商店被绑架的事件。默里斯是可以的。这怎么会复杂？”
“默里斯是个复杂的问题。”
我可以处理默里斯。我只是需要一辆车停在艺术商店的后面。乔恩，我们需要一辆货车或大型SUV装她的美术用品。
“明白了。所以，就和我们上周谈论的计划一样，只是地点不同。”
朱莉停顿了一下才回答。“我真的需要被击中吗？”
“如果你想让计划成功，就需要那样做，你明白规则。”乔恩停了停，换了一种安抚的语气。“带些止痛药来，我会确保房子里有急救包，在一楼的浴室里。”
“房子准备好了吗？”
“仍在准备–这是最大的时间问题。要很偏僻，没有电网。不是很容易找。”
那么，我到时需要用我的卫星电话？
“是的，那里没有信号塔，”乔恩回答。
如果房子还没有准备好，明早8点通知我。我会延期的。
“好。”
“还有什么别的事吗？”朱莉问。
“那篇文章被删除了。对吗？”
“这篇文章正是我们所需要的，可以制造很悬念和怀疑。一旦那篇文章出炉，除了彼特罗，没人会关心莎拉芙在哪里。有一个变数。”
“是什么？”
出版商，一个叫贝登·雷曼的家伙，想让你给他的律师打电话—“
“因为视频版权？”
“是的。”
“把他的号码发给我。”
“发了。”
“好，还有别的吗？”
“我们会被关押多久？”
“你要花多长时间才能说服她画画？”
“我不担心这个。”
“很好，咱们有计划了。你出发前给我打个电话，以防最后一刻事情有变。”
“我会的。谢谢你，乔恩。”
“祝你明天好运。你今天要早睡，傍晚开始不喝咖啡。你明天需要保持清醒。”
我会的，再见，乔恩。
“保重。”
* * * *
朱丽叶轻触屏幕，然后走向她的车。她走了一条弯弯曲曲的小路，名为峡谷路，沿着这条路走到一个高台，在哪里她停下车，眺望着城市。圣达菲海拔7000英尺，稀薄的空气给这个地方增添了一种空灵的感觉。白杨刚刚开始变色。景色优美。她的一部分希望她是一个艺术家，过着简单的生活，但那仿佛是另一个人生了。
也许下一世，她对这个想法笑了笑，然后开车走了，在脑海中重复着明天的计划。
（sixfire译）
